Spring_message Project

[ 2010.5.16 ] Spring_message Project

종종 홈페이지에서 접속되는 클라이언트의 언어별로 페이지의 출력값을 다르게 설정할 필요가 있을 때가 있다. 이를 위한 설정을 Spring에서 해보자.

아래와 같이 패키지를 생성한 후, "Greeting_en.properties" File을 추가한다.

 

Greeting_en.properties

greeting=hello message=this is english message!

 

이번에는 greeting_ko.properties 파일의 내용을 아래와 같이 입력하여 생성하여 보자.

greeting_ko.properties 라는 파일에 아래와 같이 Unicode 타입으로 내용물이 저장됨.

greeting=\uc548\ub155\ud558\uc138\uc694 message=\uc774\uac83\uc740 \ud55c\uae00 \uba54\uc138\uc9c0\uc785\ub2c8\ub2e4.

 

위의 유니코드(Unicode)부분의 내용은

a.properties

greeting=안녕하세요 message=이것은 한글 메세지입니다.

 

와 같다.

이렇듯 한글 Text를 Unicode로 변경하기 위해서는 우선 한글로 위의 내용을 입력한 후, "a.properties"라는 이름으로 특정 폴더에 저장한다.( 여기서는 C:\에 저장)

 

그리고 이제 CMD 를 열어 아래와 같이 ascii 코드로 변환 명령을 실행하면 "greeting_ko.properties"라는 이름으로 새롭게 파일이 생성되는 것을 확인할 수 있다.

C:\>native2ascii a.properties greeting_ko.properties

 

생성된 파일을 greeting_en.properties와 동일한 패키지로 복사한다.

 

GreetingBean.java

package di.message;   import java.util.Locale;   import org.springframework.beans.factory.BeanFactory; import org.springframework.beans.factory.xml.XmlBeanFactory; import org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource; import org.springframework.core.io.ClassPathResource; import org.springframework.core.io.Resource;   package di.message;   import java.util.Locale;   import org.springframework.beans.factory.BeanFactory; import org.springframework.beans.factory.xml.XmlBeanFactory; import org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource; import org.springframework.core.io.ClassPathResource; import org.springframework.core.io.Resource;     public class GreetingBean {     //생성한 properties 파일들을 쉽게 처리하기 위한 녀석.     //org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource     ResourceBundleMessageSource rm;          public void setRm(ResourceBundleMessageSource rm){         this.rm=rm;     }     public void printMessage(){         //java.util.Locale : 지역/언어 코드 정보를 가지고 있는 객체.         Locale koLocale=Locale.getDefault();         Locale enLocale=Locale.ENGLISH;                  String greeting=rm.getMessage("greeting", null, enLocale);         String message=rm.getMessage("message", null, koLocale);         System.out.println("greeting : " + greeting);         System.out.println("message : "+ message);              }     public static void main(String[] args) {         Resource resource=new ClassPathResource("messageContext.xml");         BeanFactory factory=new XmlBeanFactory(resource);         GreetingBean gb=(GreetingBean)factory.getBean("greetingBean");                  gb.printMessage();     } }

 

messageContext.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <beans xmlns="http://www.springframework.org/schema/beans"     xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"     xmlns:p="http://www.springframework.org/schema/p"     xsi:schemaLocation="http://www.springframework.org/schema/beans http://www.springframework.org/schema/beans/spring-beans-2.5.xsd">       <bean name="rm" class="org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource">         <!-- property File을 등록한다. -->         <property name="basename" value="message.greeting"></property>     </bean>          <bean name="greetingBean" class="di.message.GreetingBean">         <property name="rm" ref="rm"/>     </bean>   </beans>

 

결과값 :

greeting : hello message : 이것은 한글 메세지입니다.